El marido celebra su ascenso y la mujer se acuesta con el alcalde.

Tres años después de casarse con su esposa Kana, se mudó a este pueblo debido a un cambio de trabajo. Y hoy, debido a que había una reunión deportiva entre distritos, lo llamaron a practicar durante las vacaciones. Cuando me cansé de las miradas desagradables que los hombres de mediana edad miraban a sus esposas, Sugiura, el presidente del vecindario, me entregó una guía del campamento como si lo recordara. Me negué porque no podía ir por motivos de trabajo, pero mi esposa, que pensó en la relación con la asociación de mujeres, dijo que se apuntaría. Unos días más tarde, sin darme cuenta, envié a mi esposa al auto con una expresión desagradable.