남편은 승진을 축하하고, 아내는 시장과 동침한다.

아내 가나와 결혼한 지 3년 후, 전직으로 인해 이 마을로 이주했다. 그리고 오늘은 지구 간 체육대회가 있어서 방학 동안 연습에 호출됐다. 중년 남자들이 아내를 바라보는 불쾌한 표정에 싫증이 나자 동네 이장인 스기우라가 기억나는 듯 캠프 가이드를 건넸다. 저는 일 때문에 못 갈 것 같아서 거절했는데, 부인회와의 관계를 고민하던 아내가 가입하겠다고 하더군요. 며칠 뒤 나는 나도 모르게 기분 나쁜 표정으로 아내를 차로 보냈다.